Pode repetir??

"Presunção e água benta cada um toma a que quer" já dizia a minha avó... Mas passar uma manhã a ouvir coisas como "Foi ele connosco e nosco com ele", vindo de quem supostamente é licenciado em português-inglês fez-me sentir tão, mas tão... indignada!?
Não, não pensem que foi lapso. A frase foi-me telefonicamente repetida 3 vezes!

Thank God I´m perfect! :)

Obs - até o meu verificador de ortografia está indignado com o nosco... :)